[성경배경72] 보혜사 advocate, Counselor
헬라어로 ‘파라클레토스인데 이는 ‘부르다'(summon), ‘위로하다'(comfort), ‘격려하다'(encourage)는 뜻의 동사 ‘파라칼레오'(직역하면 곁으로 부른다)에서 파생된 말로 ‘돕기 위해서 부름을 받은 자’, ‘남을 위해서 나타난 자’ 곧 ‘중보자'(mediator), ‘조정자'(intercessor), ‘탄원자'(supplicator), ‘돕는자'(helper), ‘상담자'(counselor)라는 뜻이다.
랍비문학에서는 피고에게 유리한 증언을 하기 위해 법정에 선 친구를 가리켰다. 성경에서는 ‘신자들을 강하게 하고 그들을 진리 가운데로 인도하는 하나님의 영 곧 성령’을 가리키는 단어로 쓰였고, 예수 그리스도에게도 한 차례 이 용어가 적용되었다(요일 2:1). 보혜사 성령의 역할은 1) 우리와 영원히 함께 하시며 2) 가르치시고 주의 말씀을 생각나게 하신다. 3) 그리스도를 증거하시고 4) 죄와 의와 심판에 대해 세상을 책망하시며 5) 우리를 진리로 인도하시고 6) 그리스도를 영화롭게 하시며 7) 성도의 연약함을 도우사 성도를 위해 친히 간구해 주신다. 8) 그리고 우리의 대언자가 되어 주신다.
출처 : 성경문화배경사전 (생명의 말씀사)