마라나타는 아람어 ‘마라나 타’를 헬라어로 음역한 표현으로, ‘주님, 오시옵소서’라는 뜻입니다. 초대교회 성도들이 예수님의 재림을 간절히 사모하는 신앙과 소망을 담아 기도하고 인사하던 신앙 고백이자 영적 깊이를 지닌 말씀입니다.

[성경배경65] 마라나타 (Marana tha)

마라나타는 ‘주님, 오시옵소서’ (Come. O Lord!) 또는 ‘우리 주님께서 오십니다’라는 뜻이다.

이는 아람어 ‘마라나 타’의 헬라어 음역으로,

A 주 예수의 재림을 간절히 사모하는 초대교회 성도의 신앙과 소망이 함축된 기도문이자

B 당시 성도 사이에 통용되던 신앙적 인사말(고전 16:22; 계 22:20).

C 그리고 말에 대한 소망과 그 긴박성이 어느 시대보다 더 고조되어 있는 오늘의 모든 성도가 고하는 간절한 신앙 고백이기도 하다.

이 표현은. 초대교회의 문서 중에 하나로 문답식  교육이나 예배, 목회 등에 필요한 각종 지시사항을 담은 일종의 교훈서인 <12사도 교훈> (Didache)에 나오는 성찬 기도 후에 인용되어 있기도 하다. 사도 요한은 주님 재림을 갈망하는 이 말로 계시록을 마감하였다(계 22:20).

출처 : 성경문화배경사전 (생명의 말씀사)

마라나타, 초대교회, 예수재림, 아람어, 신앙고백